{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/55/74","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":55,\"verseNumber\":74,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"(которых) не коснулся [не имел с ними близость] до них [до их мужей] ни человек, ни джинн., –\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"Не коснулся их до них ни человек, ни джинны, -\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн.\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"и их раньше, до их мужей, не касался ни человек, ни джинн.\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"Их (т. е. дев) не касался до того ни человек, ни джинн.\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"К которым никогда (до них) Ни человек, ни джинн не прикасался, -\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"С ними прежде них не сообщались ни люди, ни гении.\"}],\"textArabic\":\"لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}